Allo, allo – Kada se ne zna tko je (naj)gluplji
Duhovito i punih 20 godina nakon prvog emitiranja na TV-u.
Kada je u drugoj polovici osamdesetih serija “Allo, allo!” premijerno emitirana na Televiziji Zagreb, tadašnji vodeći novinski kolumnisti navodili su BBC-jevu parodiju na temu Drugog svjetskog rata kao primjer odličnog i vrlo ljekovitog odnosa prema prošlosti.
Sprdanje s tuđom poviješću
Kod nas nije bilo puno zafrkancije s prošlosti. Drugi svjetski rat bio je udarna filmska i televizijska tema, no izuzev “Mačka pod šljemom” ili Vrdoljakovih filmova “Kad čuješ zvona” i “U gori raste zelen bor”, u njemu je malo toga bilo smiješnog. Vrijeme Drugog svjetskog rata još je manje postalo smiješno nakon Osme sjednice i dolaska Slobodana Miloševića na vlast u Srbiji. Nastavak Drugog svjetskog rata upravo se očekivao, a u takvim okolnostima nikome više nije bilo smiješno sprdanje sa samim sobom i vlastitom prošlošću: čak ni uz povlasticu sprdanja s drugima. Ako je nedavno nečeg još i moglo biti smiješno s četnicima, ustašama, domobranima ili partizanima, sada je to prestalo. No to nikoga nije sprječavalo da se smije BBC-jevim kljastim i impotentnim gestapovcima; debelim, homoseksualnim njemačkim oficirima; francuskom pokretu otpora koji su mahom činile djevojke slobodnijeg ponašanja; ili britanskim pilotima, karikaturalnima do granice idiotizma. U “Allo, allo!” traumatična povijest bila je tamo gdje bi trebala i biti: preživljena, prevladana i pretvorena u parodiju. Istina, Nijemci su u njoj ispali malo gluplji od Talijana. Talijani su ispali gluplji od Francuza. A Francuzi od Engleza… No svi zajedno ipak su izgledali baš poput onih Nijemaca, Francuza, Talijana i Engleza iz viceva u kojima bi naš Bosanac na kraju ispao najpametniji.
Parodija kao lijek ratne traume
“Allo, allo!” nastao je kao parodija ugledne BBC-jeve serije “Tajna vojska” (1977-1979.). David Croft i Jeremy Lloyd tijekom sedamdesetih producirali su seriju “Are you being served?” (1972.-1985.), jedan od najuspješnijih BBC-jevih sitcoma desetljeća. Početkom osamdesetih odlučili su se za pokretanje novog projekta: sitcoma koji bi ismijavao ozbiljni pristup temama iz Drugog svjetskog rata.
Drugi svjetski rat već je bio predmet parodije. U “Letećem cirkusu Monty Pythona” postojao je čitav niz gegova na račun britanskih pilota RAF-a, mornara Kraljevske mornarice ili skečeva s vicevima koji postaju smrtonosno tajno oružje. No iako produciran i emitiran na BBC-ju, “Leteći cirkus Monty Pythona” nije predstavljao uobičajeni srednjostrujaški humor. S druge strane, “Allo, allo!” je bio upravo to: narodska komedija na temu Drugog svjetskog rata.
Kako je Croftov i Lloydov projekt “Are you being served?” obilježio sedamdesete, tako je “Allo, allo!” s Gordonom Kayeom, Carmen Silverom, Rose Hill, Vicki Michelle, Guyom Sinerom i ostalima – obilježio osamdesete. Serija se emitirala od 1982. do 1992., a ukupno je snimljeno 85 epizoda (prema nekim izvorima – 83). Godine 1984. David Croft – producent prvih šest sezona, te redatelj, koscenarist i autor originalne glazbe serije – za “Allo, allo!” je u Švedskoj primio nagradu za najbolji strani TV program.
Novi uspjeh – ‘Zvonili ste, milorde’
“Allo, allo!” nije bio posljednji Croftov uspjeh. Krajem osamdesetih, u vrijeme kada je napustio ulogu producenta serije, Croft je pokrenuo još jednu klasičnu BBC-jevu televizijsku parodiju – farsu na račun britanskog klasnog društva “Zvonili ste, milorde?”, također emitiranu na tadašnjoj Televiziji Zagreb. Nakon toga se Croft kao jedna od legendi britanskih sitcoma povukao u mirovinu.
Izvor: Jutarnji List
